Ghar Se Door
My First Winter Abroad
I spent 15 minutes at the grocery store today trying to figure out if 3.50 euros for a sad bag of basmati rice was worth it. Back home, Ammi would send me to Hall Road with 500 rupees and I’d come back with enough rice to feed the whole mohalla. Here, I stood there like an idiot converting in my head. 3.50 euros. That’s like 1000 rupees. For a kilo. I put it back.
The cardamom pods Ammi packed in my luggage are almost gone. I counted them last night. Twelve left. I use one every time I make chai, which is twice a day now because it’s the only warm thing that doesn’t taste like this city. The milk here is different. Too thin. No malai on top. I tried to boil it the way Ammi does, let it simmer for ages, but it just tastes watery. I put two pods in today’s chai anyway. Wasteful, I know. But I needed it.
I don’t know why I thought moving here would be glamorous. Everyone back home acts like you’ve won some kind of lottery when you get a visa. My cousin Fatima posted on my Facebook wall “Mashallah, so proud of you” with a bunch of heart emojis. She doesn’t know I cried in the airport bathroom before my flight. Not because I was sad to leave, but because I was terrified I was making a mistake.
It’s -4 degrees outside right now. I checked my phone before I started writing this. The heating in this flat is a joke. It clicks and groans all night but barely warms the room. I sleep in two sweaters and Ammi’s old shawl that smells like her kitchen. I can’t wash it. I’m scared the smell will fade.
Today was Eid. Well, yesterday was Eid. I forgot. I was in the library working on a paper about supply chain logistics, and at 6 PM I saw my phone light up with a video call from Ammi. She was wearing her new green suit, the one I helped her pick from Liberty Market before I left. Abba was in the background trying to adjust the phone stand. They were sitting on the sofa in the lounge, the one with the ugly floral covers Ammi refuses to replace. I could see the samosa platter on the coffee table. The one with the chipped corner. I’ve known that chip my whole life.
Ammi said “Eid Mubarak, beta” and I just sat there in my grey hoodie in a freezing flat with no decorations, no lights, no smell of pakoras frying. I smiled and said it back. Then she asked if I had cooked anything special. I lied and said yes. I had instant noodles.
I think the worst part is not the cold or the loneliness. It’s the guilt. The guilt of spending all this money my parents saved for years to send me here, and I’m miserable. The guilt of not being happy enough. Like I’m wasting their sacrifice. Ammi keeps saying “focus on your studies, everything else will follow” but how do I focus when my hands are shaking from the cold and I can’t even afford decent rice?
There was a poster in the student union today for “International Food Night.” They were serving something called “butter chicken” that looked like orange soup. I wanted to scream. That’s not butter chicken. Butter chicken is supposed to be rich, creamy, with that slight char from the tandoor. This was orange soup with chicken chunks. I walked past.
I don’t know why I’m writing this. I bought this notebook from the campus bookstore because it was on sale. 2 euros. The pages are thin. The pen bleeds through. But I needed to put this somewhere. I can’t tell Ammi. I can’t tell Abba. My roommate is nice but she’s from Berlin and she doesn’t get it. She asked me yesterday why I don’t just “go to the mosque for community.” I don’t know how to explain that I don’t want community, I want my mother’s kitchen.
I want the sound of the pressure cooker whistle. I want the argument about who gets the last piece of chicken. I want Abba yelling at the TV during the news. I want the call to prayer from the mosque down the street that I used to complain was too loud.
I’m not even religious but I miss that sound.
I looked up flight prices today. 800 euros round trip. That’s more than my rent. I can’t afford it. So I’ll stay here. I’ll finish this degree. I’ll learn to like thin milk. I’ll use my last cardamom pods carefully.
My hands are cold. The heating just clicked off again. I think I’ll make another cup of chai and go to bed.
Tomorrow I have a group project meeting at 9 AM. I should probably shower.
But the water takes forever to heat up.